Japonais

あたり
Signification: alentours; environs; voisinage
Partie du discours: Nom Lectures alternatives: ほとり

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

辺
り

Phrases d'exemple

Ce quartier devient très calme la nuit.
この辺りでは珍しい鳥を見かけた。
J'ai aperçu un oiseau rare dans les environs.
彼はこの辺りの地理に暗い。
Il connaît mal la géographie de cette région.
日が沈むにつれて、辺りは次第に暗くなってきた。
Au fur et à mesure que le soleil se couchait, les alentours s'assombrissaient peu à peu.
この辺りは静かな住宅街です。
Ce quartier est une zone résidentielle calme.
この辺りにはスーパーがほとんどない。
Il n'y a quasiment pas de supermarchés par ici.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
À l'instant où l'explosion s'est produite, les environs ont été plongés dans le silence.
辺りに不穏な空気が漂っている。
Un air inquiétant flotte aux alentours.
近所で火事があったので、辺りは騒然としていた。
Il y a eu un incendie dans le quartier, de sorte que la zone était en pleine effervescence.
電気が消えて、辺りがパッと暗くなった。
Les lumières se sont éteintes et l'endroit est soudainement devenu sombre.

Notes d'utilisation

Désigne la zone entourant un point précis ou un quartier en général.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.