Japonais

はる
Signification: étendre; tendre; se former (glace)
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 張る 張らない
Poli 張ります 張りません
Passé 張った 張らなかった
Poli + Passé 張りました 張りませんでした
Forme en て 張って 張らなくて
Potentiel 張れる 張れない
Passif 張られる 張られない
Causatif 張らせる 張らせない
Causatif + Passif 張らされる 張らされない
Impératif 張れ 張るな

Écriture manuscrite

張
る

Phrases d'exemple

Quand l'hiver arrive, une fine couche de glace se forme sur l'étang.
この植物は根が深く張っているので、乾燥に強い。
Cette plante a des racines profondes, elle résiste donc à la sécheresse.
その古びた神社の周りには、目に見えない強い結界が張られている。
Une barrière invisible et puissante est dressée autour de ce vieux sanctuaire.
山頂でテントを張って一晩過ごした。
J'ai planté une tente au sommet et j'y ai passé la nuit.
蜘蛛が庭に大きな網を張っている。
Une araignée tisse une grande toile dans le jardin.
彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている
Il bluffe pour cacher sa faiblesse.
私たちは川辺にテントを張ってキャンプを楽しんだ。
Nous avons monté une tente au bord de la rivière et avons profité du camping.
会場には紅白の幕が張られていた
Des rideaux rouges et blancs étaient accrochés sur le site.
今朝は冷え込みが厳しく、池に氷が張っていた。
Il faisait très froid ce matin et l'étang était gelé.
葬儀の会場に鯨幕を張った
We hung funeral curtains at the ceremony venue.

Notes d'utilisation

Utilisé pour tendre une corde ou pour la formation de glace sur l'eau.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.