張る

この植物は根が深く張っているので、乾燥に強い。

Loài cây này có rễ sâu nên chịu hạn rất tốt.

その古びた神社の周りには、目に見えない強い結界が張られている。

Một kết giới mạnh mẽ và vô hình được dựng lên xung quanh ngôi đền cổ đó.

山頂でテントを張って一晩過ごした。

Tôi đã dựng lều trên đỉnh núi và ngủ lại một đêm.

蜘蛛が庭に大きな網を張っている。

Một con nhện đang giăng một chiếc lưới lớn trong vườn.

彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている

Anh ta đang phô trương để che giấu sự yếu đuối của mình.

私たちは川辺にテントを張ってキャンプを楽しんだ。

Chúng tôi đã dựng lều bên bờ sông và tận hưởng buổi cắm trại.

会場には紅白の幕が張られていた

Rèm đỏ và trắng được treo tại địa điểm.

今朝は冷え込みが厳しく、池に氷が張っていた。

Sáng nay trời rất lạnh, và cái ao đã bị đóng băng.

葬儀の会場に鯨幕を張った

We hung funeral curtains at the ceremony venue.