従う

彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Anh ấy đã tuân theo mệnh lệnh của cấp trên và bắt đầu công việc ngay lập tức.

上司の指示に正確に従う。

Làm theo chỉ thị của cấp trên một cách chính xác.

この書類は、決められた形式に従って記入してください。

Vui lòng điền vào tài liệu này theo định dạng quy định.

今の状況では、彼に従うのが賢明な判断だ。

Trong tình hình hiện tại, việc đi theo anh ấy là một quyết định sáng suốt.

周囲の反対を押し切って、自分の心の声に従うことにした。

Tôi quyết định nghe theo tiếng gọi của trái tim, vượt qua sự phản đối của những người xung quanh.

上層部の決定に従うしかない。

Chúng tôi không còn cách nào khác là phải tuân theo quyết định của ban lãnh đạo cấp cao.

指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。

Theo khẩu lệnh của chỉ huy, các binh sĩ đã đồng loạt tiến lên.

下級官吏は、上官の命令に厳格に従わなければならなかった。

Các quan lại cấp dưới phải tuân thủ nghiêm ngặt mệnh lệnh của cấp trên.

彼は上官の命令に忠実に従った。

Anh ấy đã trung thành tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.