彼女は優しい眼差しで子供を見守っていた。
Elle veillait sur l'enfant avec un regard doux.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le professeur veillait sur les élèves alors qu'ils travaillaient dur sur le projet.
彼女は掌の上で雪の結晶が溶けるのを見守った。
Elle regarda le flocon de neige fondre dans sa paume.
事態の成り行きを静かに見守ることにした。
J'ai décidé d'observer tranquillement le cours des événements.
市場の動向を注意深く見守る必要がある。
Il est nécessaire de surveiller attentivement les tendances du marché.
祖父は家族に見守られて、安らかに息を引き取った。
Mon grand-père s'est éteint paisiblement, entouré de sa famille.
職人が炉の火を絶やさないように見守っている。
L'artisan surveille le feu du four pour s'assurer qu'il ne s'éteigne pas.
事態の推移を見守る。
Surveiller l'évolution de la situation.
医師は患者の容体を慎重に見守っている。
Le médecin surveille attentivement l'état du patient.
皆が固唾を飲んで試合の結果を見守った
Tout le monde a regardé le résultat du match en retenant son souffle.
Notes d'utilisation
Implique de regarder attentivement pour assurer la sécurité ou suivre l'évolution.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.