Japonês

みまもる
Significado: vigiar; cuidar; observar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 見守る 見守らない
Cortês 見守ります 見守りません
Passado 見守った 見守らなかった
Cortês + Passado 見守りました 見守りませんでした
Forma て 見守って 見守らなくて
Potencial 見守れる 見守れない
Passivo 見守られる 見守られない
Causativo 見守らせる 見守らせない
Causativo + Passivo 見守らされる 見守らされない
Imperativo 見守れ 見守るな

Caligrafia

見
守
る

Frases de exemplo

O professor cuidou dos alunos enquanto eles trabalhavam arduamente no projeto.
彼女は優しい眼差しで子供を見守っていた。
Ela vigiava a criança com um olhar gentil.
彼女は掌の上で雪の結晶が溶けるのを見守った。
Ela observou o floco de neve derreter na palma de sua mão.
事態の成り行きを静かに見守ることにした。
Decidi observar calmamente o desenrolar dos acontecimentos.
市場の動向を注意深く見守る必要がある。
É necessário acompanhar de perto as tendências do mercado.
祖父は家族に見守られて、安らかに息を引き取った。
Meu avô faleceu pacificamente, cercado pela família.
職人が炉の火を絶やさないように見守っている。
O artesão está vigiando o fogo do forno para garantir que ele não se apague.
事態の推移を見守る。
Observar a evolução da situação.
医師は患者の容体を慎重に見守っている。
O médico está monitorando cuidadosamente o estado do paciente.
皆が固唾を飲んで試合の結果を見守った
Todos assistiram ao resultado da partida com a respiração suspensa.

Notas de Uso

Implica observar cuidadosamente para garantir a segurança ou ver o progresso.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.