Giapponese

目先

めさき
Significato: futuro immediato; breve termine
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

目
先

Frasi di esempio

Si è lasciato prendere dal profitto immediato e ha perso una grande occasione.
目先の利益よりも、大局を見て判断することが大切だ。
È importante giudicare guardando alla situazione generale piuttosto che ai profitti immediati.
目先の資金繰りのために高利貸しから金を借りるのは、飲鴆止渇の愚行と言わざるを得ない。
Chiedere un prestito a uno strozzino solo per gestire il flusso di cassa immediato è un atto sciocco di 'bere veleno per placare la sete'.
目先の利益に目が眩んで、結局は小利大損に終わってしまった。
Accecato dal profitto immediato, ho finito per subire una grande perdita per un piccolo guadagno.

Note d'uso

Si riferisce a ciò che è immediatamente davanti o al futuro molto prossimo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.