「ふん、そんなの嘘だよ」と彼は鼻で笑った。
« Humph, c'est un mensonge », dit-il d'un air méprisant.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a un rhume et son nez est bouché.
鼻を突くような強い臭いがした。
Il y avait une odeur forte et âcre.
鼻がつまって、息苦しい。
J'ai le nez bouché et j'ai du mal à respirer.
彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。
Il a fait un bruit de reniflement avec son nez et l'a senti.
彼は鼻が利くので、隠し事はできない。
Comme il a un odorat très fin, on ne peut rien lui cacher.
彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。
Elle est issue d'une famille de haut rang, mais elle n'en tire jamais vanité.
風邪を引くと、鼻の粘膜が炎症を起こすことがある。
Lorsque vous attrapez un rhume, la muqueuse nasale peut s'enflammer.
彼は私の必死な努力を鼻で嗤った。
Il a ricané de mes efforts désespérés.
彼女は鼻で冷笑した。
Elle a ricané avec mépris.
Notes d'utilisation
L'organe de la respiration et de l'odorat situé sur le visage.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.