鼻

「ふん、そんなの嘘だよ」と彼は鼻で笑った。

「Hừ, đó là lời nói dối,」 anh ta cười khẩy.

鼻を突くような強い臭いがした。

Có một mùi nồng nặc xộc vào mũi.

鼻がつまって、息苦しい。

Mũi tôi bị tịt, thở rất khó khăn.

彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。

Anh ấy khịt mũi và ngửi nó.

彼は鼻が利くので、隠し事はできない。

Vì anh ấy có khứu giác rất nhạy nên không thể giấu được điều gì.

彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。

Cô ấy xuất thân từ một gia đình có gia thế, nhưng không bao giờ kiêu ngạo về điều đó.

風邪を引くと、鼻の粘膜が炎症を起こすことがある。

Khi bạn bị cảm lạnh, niêm mạc mũi có thể bị viêm.

彼は私の必死な努力を鼻で嗤った。

Anh ấy đã cười nhạo những nỗ lực tuyệt vọng của tôi.

彼女は鼻で冷笑した。

Cô ấy đã cười nhạo tôi.