私の先生はとても優しくて、みんなに人気があります。
Mon professeur est très gentil et apprécié de tous.
Japonais
みんな
みんな
Signification: tout le monde, tous
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tout le monde chante joyeusement.
このプロジェクトを終わらせるために、みんなで力を合わせましょう。
Unissons nos forces pour terminer ce projet.
映画の終わりに、みんなが拍手した。
À la fin du film, tout le monde a applaudi.
彼は冗談を言って、みんなを笑わせた。
Il a raconté une blague et a fait rire tout le monde.
新しいプロジェクトが成功して、みんなで喜んだ。
Le nouveau projet a été un succès, et tout le monde s'est réjoui.
彼は嘘をつかないので、みんなに信用されています。
Tout le monde lui fait confiance parce qu'il ne ment pas.
会議の最後に、みんなの意見をまとめました。
À la fin de la réunion, j'ai résumé les opinions de chacun.
このお菓子をみんなで分けましょう。
Partageons ces bonbons avec tout le monde.
馬鹿なことを言って、みんなを笑わせた。
Il a dit quelque chose de stupide et a fait rire tout le monde.
Notes d'utilisation
Forme familière de 皆(みな). Désigne tous les membres d'un groupe. Peut être utilisé comme nom ou adverbe. Avec で (みんなで), signifie 'tous ensemble'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.