Giapponese

文句

もんく
Significato: frase; lamentela
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

文
句

Frasi di esempio

Si lamenta sempre del suo lavoro.
弟は、お腹が空いただの喉が渇いただのと文句ばかり言っている
Mio fratello minore non fa altro che lamentarsi, dicendo cose come che ha fame o sete.
いちいち文句を言わないでください。
Per favore, non lamentarti per ogni singolo dettaglio.
彼にいくら文句を言っても、まともに取り合ってくれない。
Per quanto mi lamenti con lui, non mi dà minimamente retta.
文句をいいながらも、彼は最後まで手伝ってくれた。
Pur lamentandosi, mi ha aiutato fino alla fine.
彼は始終文句を言っている
Si lamenta sempre.
文句ばっかし言ってないで、少しは手伝ってよ。
Non stare solo a lamentarti, aiutami un po'.
芸能人の結婚に文句を言うのは単なる法界悋気だ
Lamentarsi del matrimonio di una celebrità è solo gelosia per qualcosa che non ti riguarda.

Note d'uso

Si riferisce a una serie di parole o a un'espressione di insoddisfazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.