اليابانية

ふみきる
المعنى: اتخاذ القرار؛ الإقدام على فعل؛ اتخاذ خطوة جريئة
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 踏み切る 踏み切ない
مهذب 踏み切ます 踏み切ません
ماضٍ 踏み切た 踏み切なかった
مهذب + ماضٍ 踏み切ました 踏み切ませんでした
صيغة て 踏み切て 踏み切なくて
إمكاني 踏み切られる 踏み切られない
مبني للمجهول 踏み切られる 踏み切られない
سببي 踏み切させる 踏み切させない
صيغة الأمر 踏み切ろ 踏み切るな

الكتابة اليدوية

踏
み
切
る

جمل أمثلة

اتخذت الحكومة أخيرًا الخطوة الجريئة وقامت بزيادة الضرائب.
交渉が決裂したため、組合は実力行使に踏み切った。
بسبب فشل المفاوضات، قررت النقابة اللجوء إلى الإجراء الفعلي.
業績不振のため、その会社は人員削減に踏み切った。
قررت الشركة تقليص عدد الموظفين بسبب ركود الأعمال.
賃金の値上げを求めて、鉄道員たちが罷業に踏み切った。
مطالبة بزيادة الأجور، أضرب عمال السكك الحديدية عن العمل.

ملاحظات الاستخدام

غالبًا ما يُستخدم للقرارات الصعبة أو الرئيسية التي تتطلب تصميمًا.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.