Japanisch

踏み切る

ふみきる
Bedeutung: sich zu etwas durchringen; den entscheidenden Schritt tun; sich entscheiden
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 踏み切る 踏み切ない
Höflich 踏み切ます 踏み切ません
Vergangenheit 踏み切た 踏み切なかった
Höflich + Vergangenheit 踏み切ました 踏み切ませんでした
Te-Form 踏み切て 踏み切なくて
Potenzial 踏み切られる 踏み切られない
Passiv 踏み切られる 踏み切られない
Kausativ 踏み切させる 踏み切させない
Imperativ 踏み切ろ 踏み切るな

Handschrift

踏
み
切
る

Beispielsätze

Die Regierung hat sich schließlich dazu durchgerungen, die Steuern zu erhöhen.
交渉が決裂したため、組合は実力行使に踏み切った。
Da die Verhandlungen scheiterten, entschloss sich die Gewerkschaft zur Gewaltanwendung (zum Streik).
業績不振のため、その会社は人員削減に踏み切った。
Das Unternehmen beschloss aufgrund der schlechten Geschäftsentwicklung, Personal abzubauen.
賃金の値上げを求めて、鉄道員たちが罷業に踏み切った。
Um eine Lohnerhöhung zu fordern, traten die Eisenbahner in den Streik.

Verwendungshinweise

Wird oft für schwierige oder wichtige Entscheidungen verwendet, die Entschlossenheit erfordern.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.