彼の高潔な人格に心服している。
J'admire profondément son noble caractère.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est connu pour être un homme d'un caractère noble.
彼はこの澆季の世において、稀に見る高潔な人物だ。
C'est une personne d'une rare intégrité en ces temps de décadence.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Il ne s'attache ni au statut ni à la gloire et mène une vie d'une grande noblesse, à l'image de Kyoyusouho.
彼はまさに桂林一枝と言うべき高潔な人物だ。
C'est une personne d'une telle noblesse qu'on pourrait la qualifier de 'branche unique d'une forêt de canneliers'.
彼の高潔な人柄に触れ、周囲の者も頑廉懦立して自らを律するようになった。
Au contact de sa noble personnalité, son entourage a été inspiré à s'améliorer et à pratiquer l'autodiscipline.
彼の高潔な人柄は、正に瓊枝栴檀と呼ぶにふさわしい。
Son caractère noble est vraiment digne d'être appelé 'keishi sendan'.
彼女の雪魄氷姿とも言うべき高潔な立ち振る舞いに、誰もが感銘を受けた。
Tout le monde fut impressionné par son noble maintien, que l'on pourrait qualifier d'« âme de neige et d'apparence de glace ».
彼女は高潔に班女辞輦の態度を示した
She showed noble integrity in refusing improper favors.
Notes d'utilisation
Décrit une personne au caractère excellent, pur et désintéressé.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.