高潔

彼の高潔な人格に心服している。

그의 고결한 인격에 심복하고 있다.

彼はこの澆季の世において、稀に見る高潔な人物だ。

그는 이 말세와 같은 세상에서 보기 드문 고결한 인물이다.

彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。

그는 지위나 명성에 집착하지 않고, 허유소부와 같은 고결한 삶의 방식을 고수하고 있다.

彼はまさに桂林一枝と言うべき高潔な人物だ。

그는 참으로 계림일지라 불릴 만한 고결한 인물이다.

彼の高潔な人柄に触れ、周囲の者も頑廉懦立して自らを律するようになった。

그의 고결한 인품을 접하고 주변 사람들도 완렴나립하여 스스로를 다스리게 되었다.

彼の高潔な人柄は、正に瓊枝栴檀と呼ぶにふさわしい。

그의 고결한 인품은 참으로 경지전단이라 부르기에 부족함이 없다.

彼女の雪魄氷姿とも言うべき高潔な立ち振る舞いに、誰もが感銘を受けた。

설백빙시라고 할 만한 그녀의 고결한 몸가짐에 모두가 감명을 받았다.

彼女は高潔に班女辞輦の態度を示した

She showed noble integrity in refusing improper favors.