地震の直後、街は大きな混乱に陥った。
Immédiatement après le tremblement de terre, la ville est tombée dans une grande confusion.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Immédiatement après le séisme, un grand tsunami a frappé la côte.
事故の直後で、意識が朦朧としていた。
Juste après l'accident, ma conscience était embrumée.
彼は試合開始直後に速攻を仕掛け、先制点を奪った。
Il a lancé une attaque rapide dès le début du match et a marqué le premier point.
その若手監督の新作映画は、公開直後から好評嘖嘖として、連日満員となった。
Le nouveau film de ce jeune réalisateur est largement loué depuis sa sortie, ce qui remplit les salles chaque jour.
Notes d'utilisation
Désigne le moment ou l'endroit situé juste après un événement ou un objet. Contraire de 'chokuzen' (juste avant).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.