Giapponese

くらい

くらい
Significato: circa, più o meno (particella che indica approssimazione)
Parte del discorso: Particella, Suffisso

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

く
ら
い

Frasi di esempio

Ci vogliono circa tre ore.
これくらいの問題なら、僕にはわけないよ。
Se si tratta di un problema di questo livello, per me è una cosa da niente.
今の私にできるのは、せいぜいこれくらいです。
Il massimo che posso fare ora è più o meno questo.
中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
Se deve continuare così, tanto vale arrendersi del tutto.
家から駅まで二キロくらいある
Ci sono circa due chilometri da casa mia alla stazione.
駅から家まで歩いて一時間くらい掛かる。
Ci vuole circa un'ora per camminare dalla stazione a casa mia.
寒さを通り越して、痛いくらいだ。
Faceva così freddo che andava oltre il semplice freddo ed era doloroso.
こっから駅までは、歩いて十分くらいだよ。
Ci vogliono circa dieci minuti per arrivare alla stazione a piedi da qui.
これくらいの仕事なら訳ない。
Un lavoro del genere non è affatto un problema.
参加者は精々二十人くらいだろう。
Ci saranno al massimo circa 20 partecipanti.

Note d'uso

Indica approssimazione o grado. Può essere usato dopo numeri, quantità o verbi in forma て. Si scrive anche come ぐらい. Può esprimere 'nella misura di' o 'quanto'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.