Giapponese

勝利

しょうり
Significato: vittoria; trionfo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

勝
利

Frasi di esempio

Hanno ottenuto una vittoria faticosa.
彼のチームは圧倒的な勝利を収めた。
La sua squadra ha ottenuto una vittoria schiacciante.
彼はチームを勝利に導いた。
Ha guidato la squadra alla vittoria.
勝利の女神が微笑んだ。
La dea della vittoria ci ha sorrisi.
勝利を目前にして、チームの緊張感が高まった。
Con la vittoria a un passo, la tensione della squadra è aumentata.
彼は力ずくで勝利を奪い取った
Lui ha strappato la vittoria con la forza.
彼は勝利の歌を高らかに歌った。
Cantò un inno di vittoria a gran voce.
そのチームは、試合終了直前に劇的な逆転勝利を収めた。
La squadra ha ottenuto una vittoria drammatica in rimonta proprio prima della fine della partita.
ランナーは最後まで逃げ切って、僅差で勝利した。
Il corridore è riuscito a mantenere il vantaggio e a vincere per un soffio.
彼は野球部のエースとして、チームを勝利に導いた。
Come asso del club di baseball, ha portato la squadra alla vittoria.

Note d'uso

Termine formale per indicare la vittoria nello sport, in guerra o in qualsiasi competizione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.