１回だけチャンスをあげる。
Je ne te donnerai qu'une seule chance.
Japonais
あげる
あげる
Signification: donner (à quelqu'un), lever, élever
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je vais offrir un cadeau à mon ami.
母は毎晩、弟に絵本を読んであげる。
Ma mère lit un livre d'images à mon petit frère tous les soirs.
子供たちは公園で白い兎に餌をあげていた。
Les enfants donnaient de la nourriture à un lapin blanc dans le parc.
飼い犬に新しい首輪を買ってあげた。
J'ai acheté un nouveau collier pour mon chien.
今朝、猫にエサをあげるのを忘れてしまった。
J'ai oublié de nourrir le chat ce matin.
あまりの喜びに、彼は声にならない叫びをあげた。
Il a poussé un cri de joie inarticulé.
「バレンタインに彼にチョコをあげました。」
Je lui ai offert du chocolat pour la Saint-Valentin.
近所の野良猫に餌をあげてはいけない。
Il ne faut pas donner à manger aux chats errants du quartier.
公園でハトに豆をあげた。
J'ai donné des graines aux pigeons dans le parc.
Notes d'utilisation
Sens principal : donner quelque chose à quelqu'un (de statut égal ou inférieur). Signifie aussi lever/élever. Fait partie du trio de verbes de donner/recevoir (あげる, くれる, もらう). Peut être utilisé comme verbe auxiliaire après la forme て pour montrer faire quelque chose pour quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.