Giapponese

部下

ぶか
Significato: subordinato; dipendente
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

部
下

Frasi di esempio

Gode di grande fiducia da parte dei suoi subordinati.
課長が部下のミスをフォローした
Il capoufficio ha rimediato all'errore del subordinado.
彼は部下に無理な残業を強いている。
Egli sta costringendo i suoi subordinati a fare straordinari irragionevoli.
彼は部下に残業を強要した。
Ha costretto i suoi subordinati a fare gli straordinari.
怒っている部下を宥めるのは大変だ。
È difficile calmare un subordinato arrabbiato.
彼は部下の失敗に対して寛大な処置をとった。
Ha preso un provvedimento indulgente nei confronti del fallimento del suo subordinato.
彼は部下を厳しく怒鳴りつけた。
Ha urlato duramente contro il suo subordinato.
彼は非常に厳しい反面、部下への思いやりも忘れない。
Sebbene sia estremamente severo, d'altro canto non dimentica mai di essere premuroso verso i suoi subordinati.
彼女は私の直属の部下です。
Lei è la mia subordinata diretta.
大佐は部下に厳しい訓練を命じた
Il colonnello ha ordinato un addestramento rigoroso per i suoi subordinati.

Note d'uso

Persona che agisce sotto la direzione di un superiore in un'organizzazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.