Giapponese

たっぷり

たっぷり
Significato: abbondante; in abbondanza
Parte del discorso: Avverbio, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

た
っ
ぷ
り

Frasi di esempio

C'è tempo in abbondanza, quindi non c'è bisogno di affrettarsi.
毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。
Ogni mattina spalmo un sacco di burro sul mio pane.
このスープは野菜がたっぷり入っています。
Questa zuppa è piena di verdure.
ケーキの上にたっぷりと生クリームをのせた。
Ho messo molta panna montata sulla torta.
パンをトーストして、バターをたっぷり塗った。
Ho tostato il pane e ci ho spalmato sopra un sacco di burro.
この和菓子屋の饅頭は、皮が薄くて餡がたっぷり入っている。
I manju di questo negozio di dolci giapponesi hanno la buccia sottile e sono pieni di pasta di fagioli.
週末の朝、母が焼いてくれたパンケーキにハチミツをたっぷりかけた。
In una mattina di fine settimana, ho versato molto miele sui pancake che mia madre ha preparato per me.
パスタを茹でる時は、たっぷりのお湯に塩を入れるのがコツだ。
Il segreto per bollire la pasta è mettere il sale in molta acqua calda.
このゼリーは、新鮮な果汁をたっぷり使っています。
Questa gelatina usa molto succo di frutta fresca.
トーストにハチミツをたっぷりとかけて食べる。
Spalma abbondante miele sul toast e mangialo.

Note d'uso

Indica una quantità sufficiente o traboccante di qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.