Japonês

たっぷり

たっぷり
Significado: bastante; de sobra
Classe Gramatical: Advérbio, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

た
っ
ぷ
り

Frases de exemplo

Há tempo de sobra, então você não precisa se apressar.
毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。
Todas as manhãs, espalho bastante manteiga no meu pão.
このスープは野菜がたっぷり入っています。
Esta sopa está cheia de legumes.
ケーキの上にたっぷりと生クリームをのせた。
Coloquei muito creme de leite em cima do bolo.
パンをトーストして、バターをたっぷり塗った。
Torrei o pão e passei bastante manteiga nele.
この和菓子屋の饅頭は、皮が薄くて餡がたっぷり入っている。
O manju desta loja de doces japoneses tem a pele fina e é cheio de pasta de feijão.
週末の朝、母が焼いてくれたパンケーキにハチミツをたっぷりかけた。
Numa manhã de fim de semana, coloquei bastante mel nas panquecas que minha mãe fez para mim.
パスタを茹でる時は、たっぷりのお湯に塩を入れるのがコツだ。
O segredo para cozinhar massa é colocar sal em bastante água quente.
このゼリーは、新鮮な果汁をたっぷり使っています。
Esta geleia usa muito suco de fruta fresca.
トーストにハチミツをたっぷりとかけて食べる。
Espalhe bastante mel na torrada e coma.

Notas de Uso

Indica uma quantidade suficiente ou transbordante de algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.