疲れたでも仕事を続けた
J'étais fatigué, mais j'ai continué à travailler.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je continue à faire de l'exercice tous les jours.
失敗したとしても、諦めずに続けよう。
Même si tu échoues, continuons sans abandonner.
明るい未来を信じて努力を続ける。
Je continuerai à faire des efforts, en croyant en un avenir radieux.
長年、研究を続けた結果、ついに新しい薬が完成した。
Après de nombreuses années de recherche, le nouveau médicament a enfin été achevé.
二人は無言で歩き続けた。
Les deux ont continué à marcher en silence.
中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
Si c'est pour continuer à moitié, autant abandonner carrément.
毎日コツコツ勉強を続けることには大きな意味がある。
Continuer à étudier dur chaque jour a un grand sens.
彼は更に速く走るために、毎日練習を続けている。
Il continue de s'entraîner tous les jours pour courir encore plus vite.
その会社とは長年取引を続けている。
Nous faisons des affaires avec cette entreprise depuis de nombreuses années.
Notes d'utilisation
Verbe transitif signifiant continuer une action ou un état. Souvent utilisé dans le modèle 'Verbe-て + 続ける' pour exprimer continuer à faire quelque chose. Se distingue de 続く qui est intransitif (continuer de soi-même).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.