Giapponese

焼きたて

やきたて
Significato: appena sfornato; appena fatto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

焼
き
た
て

Frasi di esempio

Il pane appena sfornato di questa panetteria è il migliore.
朝食に焼きたてのパンを食べました。
Ho mangiato del pane appena sfornato a colazione.
焼きたてのパンがふわっと香る。
Il pane appena sfornato profuma delicatamente.
焼きたてのパンは、外はカリカリ、中はふわふわの食感が楽しめます。
Con il pane appena sfornato, si può godere di una consistenza croccante fuori e soffice dentro.
毎朝、近所のパン屋で焼きたてのパンを買います。
Ogni mattina compro pane appena sfornato nella panetteria del quartiere.
休日の朝食に、焼きたてのワッフルにはちみつをかけて食べた。
A colazione nel mio giorno libero, ho mangiato waffle appena sfornati con il miele.
寒い冬の日に、焼きたての鯛焼きを食べるのは最高だ。
In una fredda giornata invernale, mangiare un taiyaki appena sfornato è il massimo.
お祭りの屋台で、焼きたての串団子を買った。
Ho comprato del kushidango appena fatto in una bancarella del festival.

Note d'uso

Si forma combinando la radice di un verbo con il suffisso 「〜たて」, indicando che un'azione è stata appena completata.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.