Japonês

きたて

やきたて
Significado: recém-assado; acabado de fazer
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

焼
き
た
て

Frases de exemplo

O pão recém-assado desta padaria é o melhor.
朝食に焼きたてのパンを食べました。
Comi pão fresquinho no café da manhã.
焼きたてのパンがふわっと香る。
O pão recém-assado cheira suavemente.
焼きたてのパンは、外はカリカリ、中はふわふわの食感が楽しめます。
Com o pão acabado de cozer, pode desfrutar de uma textura crocante por fora e macia por dentro.
毎朝、近所のパン屋で焼きたてのパンを買います。
Todas as manhãs, compro pão fresquinho na padaria do bairro.
休日の朝食に、焼きたてのワッフルにはちみつをかけて食べた。
No café da manhã do meu dia de folga, comi waffles fresquinhos com mel.
寒い冬の日に、焼きたての鯛焼きを食べるのは最高だ。
Em um dia frio de inverno, comer um taiyaki fresquinho é a melhor coisa.
お祭りの屋台で、焼きたての串団子を買った。
Comprei kushidango fresquinho em uma barraca de festival.

Notas de Uso

Formado pela combinação do radical de um verbo com o sufixo 「〜たて」, indicando que uma ação acabou de ser concluída.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.