Japonés

そろう
Significado: estar completo; estar reunido; coincidir
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 揃う 揃わない
Cortés 揃います 揃いません
Pasado 揃った 揃わなかった
Cortés + Pasado 揃いました 揃いませんでした
Forma て 揃って 揃わなくて
Potencial 揃える 揃えない
Pasivo 揃われる 揃われない
Causativo 揃わせる 揃わせない
Causativo + Pasivo 揃わされる 揃わされない
Imperativo 揃え 揃うな

Escritura a mano

揃
う

Oraciones de ejemplo

Por favor, espere hasta que estén todos reunidos.
粒の揃った真珠のネックレス。
Un collar de perlas de tamaño uniforme.
台所には最新の調理器具が揃っている。
La cocina está equipada con los últimos utensilios de cocina.
我が校には、将来の日本を背負って立つ臥竜鳳雛が揃っている。
Nuestra escuela está llena de jóvenes talentos prometedores que liderarán el futuro de Japón.
優れた人材は揃っているが、群竜無首の状態でプロジェクトが一向に進まない。
Hay muchas personas talentosas, pero debido a que están en un estado sin líder, el proyecto no progresa en absoluto.
正月には、一家眷族が揃って先祖の墓参りに行くのが恒例だ。
En Año Nuevo, es costumbre que toda la familia y los parientes se reúnan para visitar las tumbas de sus antepasados.

Notas de uso

Se usa cuando un conjunto de cosas o personas está completo o es uniforme.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.