粒の揃った真珠のネックレス。
Un collier de perles de taille uniforme.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veuillez attendre que tout le monde soit réuni.
台所には最新の調理器具が揃っている。
La cuisine est équipée des derniers ustensiles de cuisine.
我が校には、将来の日本を背負って立つ臥竜鳳雛が揃っている。
Notre école regorge de jeunes talents prometteurs qui dirigeront l'avenir du Japon.
優れた人材は揃っているが、群竜無首の状態でプロジェクトが一向に進まない。
Il y a beaucoup de personnes talentueuses, mais comme elles sont sans chef, le projet n'avance pas du tout.
正月には、一家眷族が揃って先祖の墓参りに行くのが恒例だ。
Au Nouvel An, il est de coutume que toute la famille et les proches se réunissent pour aller se recueillir sur les tombes des ancêtres.
Notes d'utilisation
S'utilise lorsqu'un ensemble de personnes ou de choses est au complet ou uniforme.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.