Japonês

そろう
Significado: estar completo; estar reunido; combinar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 揃う 揃わない
Cortês 揃います 揃いません
Passado 揃った 揃わなかった
Cortês + Passado 揃いました 揃いませんでした
Forma て 揃って 揃わなくて
Potencial 揃える 揃えない
Passivo 揃われる 揃われない
Causativo 揃わせる 揃わせない
Causativo + Passivo 揃わされる 揃わされない
Imperativo 揃え 揃うな

Caligrafia

揃
う

Frases de exemplo

Por favor, espere até que todos estejam reunidos.
粒の揃った真珠のネックレス。
Um colar de pérolas de tamanho uniforme.
台所には最新の調理器具が揃っている。
A cozinha está equipada com os mais recentes utensílios de cozinha.
我が校には、将来の日本を背負って立つ臥竜鳳雛が揃っている。
Nossa escola está repleta de jovens talentos promissores que liderarão o futuro do Japão.
優れた人材は揃っているが、群竜無首の状態でプロジェクトが一向に進まない。
Há muitas pessoas talentosas, mas porque estão em um estado sem líder, o projeto não está progredindo de forma alguma.
正月には、一家眷族が揃って先祖の墓参りに行くのが恒例だ。
No Ano Novo, é costume que toda a família e parentes se reúnam para visitar os túmulos dos antepasados.

Notas de Uso

Usado quando um grupo de pessoas ou coisas está completo ou é uniforme.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.