Giapponese

はず

はず
Significato: dovrebbe, si suppone
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

は
ず

Frasi di esempio

Dovrebbe essere già arrivato.
こうすると、うまくいくはずだ。
Se lo fai in questo modo, dovrebbe andare bene.
鍵はその辺に置いたはずだ。
Avrei dovuto mettere le chiavi da quelle parti.
たしか、彼は明日来るはずだ。
Se ricordo bene, dovrebbe venire domani.
私が知っているかぎりでは、彼は来ないはずです。
Per quanto ne so, non dovrebbe venire.
努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。
Se ti impegni, anche l'università dei tuoi sogni dovrebbe essere alla tua portata.
彼は今ごろ、ロンドンに着いているはずだ
Dovrebbe arrivare a Londra a quest'ora.
彼に口止めしておいたので、秘密は漏れないはずだ。
Gli ho detto di stare zitto, quindi il segreto non dovrebbe trapelare.
彼はさっきまで知っていたはずなのに、白々しい嘘をついた。
Nonostante lo dovesse sapere fino a un momento fa, ha detto una bugia palese.
努力を続ければ、自ずと道は開けるはずです。
Se continui a sforzarti, la strada si aprirà da sé.

Note d'uso

はず esprime aspettativa o conclusione logica basata su prove o ragionamento. Usato con verbi/aggettivi al passato + はずだ per indicare che qualcosa logicamente dovrebbe essere il caso.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.