つもり

彼は100歳まで生きるつもりだ。

Lui ha intenzione di vivere fino a 100 anni.

僕は週末、友達と海に行くつもりだ。

Ho intenzione di andare al mare con i miei amici questo fine settimana.

体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。

Non mi sento bene, quindi ho intenzione di andare in ospedale domani.

この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。

Ho intenzione di prendermi una pausa una volta terminato questo lavoro.

親切のつもりが、かえって迷惑になった。

Volevo essere gentile, ma al contrario è stato un disturbo.

明日、子供を遊園地に連れていくつもりだ。

Domani ho intenzione di portare mio figlio al parco divertimenti.

明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。

Poiché domani c'è una riunione importante, ho intenzione di uscire di casa un po' prima.

旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。

Intendo portare solo il minimo indispensabile di bagagli per il viaggio.

折を見て、彼に相談してみるつもりだ。

Ho intenzione di consultarlo quando ne avrò l'occasione.