Japonês

要求

ようきゅう
Significado: demanda; pedido; exigência
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

要
求

Frases de exemplo

O sindicato exigiu da empresa um aumento salarial.
彼は私の要求を断固として拒絶した
Ele rejeitou firmemente o meu pedido.
そんな理不尽な要求は到底受け入れられない。
Tal exigência irracional é completamente inaceitável.
彼は不当な要求を断固として拒否した。
Ele rejeitou firmemente a exigência injusta.
犯人は人質を解放する条件として多額の身代金を要求した。
O culpado exigiu um grande resgate como condição para libertar o refém.
工員たちはより良い労働条件を要求している
Os operários da fábrica estão exigindo melhores condições de trabalho.
彼は無理無体な要求を押し付けた。
Ele impôs exigências irracionais.
労働組合は大幅な賃上げを要求した。
O sindicato exigiu um aumento salarial significativo.
そんな理不尽な要求は、沙汰の限りだ。
Tal exigência irracional é um absurdo.

Notas de Uso

Refere-se a uma demanda forte ou formal por algo que é considerado necessário ou um direito.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.