Японский

ようきゅう
Значение: требование; запрос; потребность
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

要
求

Примеры предложений

Профсоюз потребовал от компании повышения заработной платы.
彼は私の要求を断固として拒絶した
Он решительно отклонил мою просьбу.
そんな理不尽な要求は到底受け入れられない。
Такое неразумное требование совершенно неприемлемо.
彼は不当な要求を断固として拒否した。
Он решительно отверг несправедливое требование.
犯人は人質を解放する条件として多額の身代金を要求した。
Преступник потребовал крупный выкуп в качестве условия освобождения заложника.
工員たちはより良い労働条件を要求している
Фабричные рабочие требуют улучшения условий труда.
彼は無理無体な要求を押し付けた。
Он выдвинул необоснованные требования.
労働組合は大幅な賃上げを要求した。
Профсоюз потребовал значительного повышения заработной платы.
そんな理不尽な要求は、沙汰の限りだ。
Такое необоснованное требование — это просто возмутительно.

Примечания по использованию

Означает настойчивое требование чего-либо, что считается необходимым или законным правом.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.