Giapponese

つうきん
Significato: pendolarismo; andare al lavoro
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

通
勤

Frasi di esempio

Vado al lavoro in treno tutti i giorni.
電車で通勤している
Vado al lavoro in treno.
毎日電車に乗って通勤している。
Vado al lavoro in treno ogni giorno.
普段は電車で通勤していますが、今日は天気がいいので歩きました。
Di solito vado al lavoro in treno, ma oggi ho camminato perché fa bel tempo.
満員電車での通勤は、まさに地獄だ。
Pendolare su un treno affollato è un vero inferno.
朝の通勤の時間帯は非常に混雑する。
La fascia oraria del mattino per il pendolarismo è estremamente affollata.
家で仕事をすることは、通勤時間を節約できるのでより効率的だ。
Lavorare da casa è più efficiente perché fa risparmiare tempo negli spostamenti.
この道はいつも通勤時間帯に混む。
Questa strada è sempre affollata durante le ore di punta.
新しい地下鉄の路線が開通し、通勤が便利になった。
È stata aperta una nuova linea della metropolitana, rendendo più comodi gli spostamenti.
毎朝の通勤で交通渋滞に巻き込まれる。
Rimango bloccato nel traffico ogni mattina mentre vado al lavoro.

Note d'uso

Si riferisce all'atto di viaggiare da e verso il proprio luogo di lavoro o studio.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.