裁判長は被告に有罪の宣告を言い渡した。
Le juge a prononcé un verdict de culpabilité à l'encontre de l'accusé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le défendeur a fait appel du jugement.
裁判長は被告に無罪の判決を言い渡した
Le juge a prononcé un verdict de non-culpabilité pour l'accusé.
被告は不当な逮捕であると異議を申し立てた
Le prévenu a formulé une objection, affirmant qu'il s'agissait d'une arrestation abusive.
陪審員は、証拠を公平に評価し、被告が有罪か無罪かを判断しなければならない。
Les jurés doivent évaluer les preuves de manière impartiale et déterminer si l'accusé est coupable ou innocent.
被告は証拠不十分により免罪された。
L'accusé a été acquitté pour manque de preuves.
被告の有罪は証拠を見れば事理明白だ。
La culpabilité de l'accusé est évidente si l'on regarde les preuves.
Notes d'utilisation
Principalement utilisé dans les affaires civiles ou administratives. Dans les affaires pénales, on utilise strictement '被告人', bien que '被告' soit parfois utilisé familièrement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.