裁判官

裁判官は、被告人に有罪の判決を下した。

ผู้พิพากษาตัดสินให้จำเลยมีความผิด

裁判官は被告人に判決を言い渡した。

ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาให้จำเลยฟัง

裁判官は公平に被告人を裁いた。

ผู้พิพากษาได้ตัดสินจำเลยอย่างยุติธรรม

被告人は裁判官の質問に対して、静かに答えた。

จำเลยตอบคำถามของผู้พิพากษาอย่างสงบ

被告人の反省の態度を見て、裁判官は情状酌量を認めた。

เมื่อเห็นท่าทีสำนึกผิดของจำเลย ผู้พิพากษาจึงยอมรับการลดหย่อนผ่อนโทษ

裁判官は彼に執行猶予付きの判決を言い渡した。

ผู้พิพากษาตัดสินให้เขารับโทษโดยมีการรอลงอาญา

裁判官は職権を行使して、証人の出廷を命じた。

ผู้พิพากษาใช้อำนาจหน้าที่และสั่งให้พยานมาศาล

裁判官は被告人に対し、執行猶予なしの実刑を言い渡した。

ผู้พิพากษาตัดสินให้จำเลยรับโทษจำคุกจริงโดยไม่รอลงอาญา

裁判官は、法律の定める年齢に達した時に退官する。

ผู้พิพากษาจะออกจากราชการเมื่อถึงอายุที่กฎหมายกำหนด