諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。
Если ты сдашься, игра на этом закончится. Пожалуйста, не говори, что всё бесполезно.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Мы скоро закрываемся на сегодня.
本日をもって終了します。
Мы закончим с сегодняшнего дня.
本日をもって、このプロジェクトは終了します。
С сегодняшнего дня этот проект будет завершен.
そのチームは、試合終了直前に劇的な逆転勝利を収めた。
Команда одержала драматическую победу, отыгравшись прямо перед концом игры.
彼は試合の終了直前に劇的な得点を決めた。
Он забил эффектный гол незадолго до конца матча.
試合終了間際の痛恨のミスが響き、チームは敗退した。
Горькая ошибка прямо перед концом матча сказалась на результате, и команда выбыла.
本日の営業は、午後六時を以って終了させていただきます。
Сегодняшний рабочий день закончится в 18:00.
Примечания по использованию
Часто используется в официальных контекстах для обозначения окончания мероприятия или рабочего дня.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.