Giapponese

波

なみ
Significato: onda; fluttuazione; tendenza
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

波

Frasi di esempio

Ho letto un libro ascoltando il suono delle onde calme in riva al mare.
遠くから微かな波の音が聞こえてくる。
Da lontano si sente un fievole rumore di onde.
彼は波にさらわれてしまった。
È stato spazzato via dalle onde.
耳を澄ますと、遠くから波の音が聞こえた。
Tendendo l'orecchio, potevo sentire il rumore delle onde in lontananza.
強い波でボートがひっくり返った。
La barca si è capovolta tra le onde forti.
荒々しい波が岩に打ち付けている。
Onde violente si infrangono contro le rocce.
波の音が、彼の小さな声を打ち消した。
Il rumore delle onde coprì la sua flebile voce.
その洞窟は波の浸食によって作られた。
Quella grotta è stata creata dall'erosione delle onde.
波が岩に当たって砕け散った。
Le onde si sono infrante contro gli scogli e si sono frantumate in spruzzi.
押し寄せる波を必死に押し返した。
Ho respinto disperatamente le onde che incalzavano.

Note d'uso

Si riferisce alle onde dell'acqua, alle onde fisiche o alle fluttuazioni metaforiche nelle prestazioni o nelle tendenze.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.