三年ぶりに実家に帰った。
Je suis retourné chez mes parents pour la première fois en trois ans.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cette année, pour le Nouvel An, je suis retourné dans ma famille après une longue absence.
身内に不幸があって、急遽実家に帰ることになった。
Il y a eu un décès dans ma famille, j'ai donc dû rentrer d'urgence chez mes parents.
祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。
Je retourne dans ma maison familiale chaque année pour honorer les esprits de nos ancêtres.
彼は緊急の用事で実家に帰った
Il est retourné chez ses parents pour une affaire urgente.
久々に実家に帰った。
Je suis retourné chez mes parents après un long moment.
たまには実家に顔を見せてください。
S'il te plaît, montre-toi de temps en temps chez tes parents.
週末に実家へ行くと、ちょうど来客があった。
Quand je suis allé chez mes parents ce week-end, il y avait justement de la visite.
祖母の世話をするために、週末は実家に帰る。
Je retourne chez mes parents le week-end pour m'occuper de ma grand-mère.
正月は実家でのんびり過ごす予定です。
J'ai l'intention de passer le Nouvel An à me détendre chez mes parents.
Notes d'utilisation
Désigne la maison où l'on est né ou celle où vivent les parents.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.