実家

三年ぶりに実家に帰った。

我时隔三年回了老家。

身内に不幸があって、急遽実家に帰ることになった。

家里办丧事，所以我急急忙忙回了趟老家。

祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。

为了祭祀祖先的灵魂，我每年都回老家探亲。

彼は緊急の用事で実家に帰った

他因紧急事务回了老家。

久々に実家に帰った。

时隔很久回了老家。

たまには実家に顔を見せてください。

偶尔也请回老家露个面吧。

週末に実家へ行くと、ちょうど来客があった。

周末去父母家时，正好有客人来访。

祖母の世話をするために、週末は実家に帰る。

为了照顾祖母，我周末回老家。

正月は実家でのんびり過ごす予定です。

正月里我打算在老家悠闲地度过。