Giapponese

れる

われる
Significato: rompersi; infrangersi; dividersi (opinioni)
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 割れる 割れない
Cortese 割れます 割れません
Passato 割れた 割れなかった
Cortese + Passato 割れました 割れませんでした
Forma て 割れて 割れなくて
Potenziale 割れられる 割れられない
Passivo 割れられる 割れられない
Causativo 割れさせる 割れさせない
Imperativo 割れろ 割れるな

Scrittura a mano

割
れ
る

Frasi di esempio

Per distrazione, si è rotto un piatto prezioso.
床に割れた皿の欠片が散らばっている。
Frammenti del piatto rotto sono sparsi sul pavimento.
皿が割れて、破片が床に飛び散った。
Il piatto si è rotto e i frammenti si sono sparsi sul pavimento.
割れた茶碗を接着剤でくっつけた。
Ho incollato la ciotola rotta con la colla.
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。
Il vetro della finestra si è rotto per l'onda d'urto dell'esplosione.
スマートフォンの液晶画面が割れてしまった
Lo schermo a cristalli liquidi dello smartphone si è rotto.
熟した柘榴の実が割れた。
Il melograno maturo si è aperto.
風船が膨脹して割れた
Il palloncino si è gonfiato ed è scoppiato.
グラスが床に落ちてこなごなに割れた。
Il bicchiere è caduto sul pavimento e si è rotto in mille pezzi.
彼は割れたグラスの破片を注意深く拾い上げた。
Ha raccolto con cura i cocci del bicchiere rotto.

Note d'uso

Verbo intransitivo usato quando qualcosa di fragile (come vetro o ceramica) si rompe in pezzi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.