Japonais

つむ
Signification: empiler; charger; accumuler; acquérir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 積む 積まない
Poli 積みます 積みません
Passé 積んだ 積まなかった
Poli + Passé 積みました 積みませんでした
Forme en て 積んで 積まなくて
Potentiel 積める 積めない
Passif 積まれる 積まれない
Causatif 積ませる 積ませない
Causatif + Passif 積まされる 積まされない
Impératif 積め 積むな

Écriture manuscrite

積
む

Phrases d'exemple

Il a acquis beaucoup d'expérience à l'étranger.
これまでに多くの経験を積んできました。
J'ai acquis beaucoup d'expérience jusqu'à présent.
実戦経験を積むことが重要だ
Il est important d'acquérir de l'expérience en combat réel.
厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。
J'ai suivi une formation de charpentier pendant trois ans sous la direction d'un maître exigeant.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Comme il cultive constamment la vertu, il est profondément admiré par de nombreuses personnes.
武道の修練を積むことで、精神を鍛え上げることができます。
En accumulant de l'entraînement dans les arts martiaux, on peut forger son esprit.
彼女は海外での勤務経験を積み、着実にキャリアを築いている。
Elle bâtit régulièrement sa carrière en acquérant de l'expérience professionnelle à l'étranger.
彼は日夜、日本語の研鑽を積んでいる。
Il étudie le japonais avec diligence jour et nuit.
材木をトラックに積む
Charger du bois sur un camion.
彼は長年、善行を積んできた。
Il fait de bonnes actions depuis de nombreuses années.

Notes d'utilisation

Utilisé pour empiler des objets physiques, charger une cargaison ou accumuler des choses abstraites comme l'expérience ou la richesse.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.