Japanisch

じゅよ
Bedeutung: Verleihung; Überreichung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

授
与

Beispielsätze

Dem Gewinner wurde der Pokal verliehen.
彼は長年の功績が認められ、政府から勲章を授与された。
Er wurde von der Regierung in Anerkennung seiner langjährigen Verdienste mit einem Orden ausgezeichnet.
彼は長年の功績が認められ、多額の褒賞を授与された。
In Anerkennung seiner langjährigen Verdienste wurde ihm eine hohe Belohnung zugesprochen.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
Er wurde für seine langjährige harte Arbeit gelobt und erhielt eine Sonderauszeichnung vom Unternehmen.
彼は戦いでの戦功を認められ、勲章を授与された。
Seine militärischen Verdienste im Kampf wurden anerkannt, und er erhielt einen Orden.
マラソン大会で優勝し、市長から賞状を授与された。
Ich habe den Marathon gewonnen und wurde vom Bürgermeister mit einer Urkunde ausgezeichnet.
努力が認められ、彼に特別賞が授与された。
Seine Bemühungen wurden anerkannt, und ihm wurde ein Sonderpreis verliehen.
彼は大学院で修士課程を修了し、工学の修士号を授与された。
Er schloss ein Masterstudium an der Graduate School ab und erhielt einen Master-Abschluss in Ingenieurwesen.

Verwendungshinweise

Formeller Ausdruck für die Übergabe von Preisen, Urkunden oder Medaillen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.