Japonês

じゅよ
Significado: outorga; concessão
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

授
与

Frases de exemplo

O troféu foi outorgado ao vencedor.
彼は長年の功績が認められ、政府から勲章を授与された。
Ele foi condecorado com uma medalha do governo em reconhecimento pelos seus muitos anos de serviço.
彼は長年の功績が認められ、多額の褒賞を授与された。
Ele recebeu uma grande recompensa em reconhecimento aos seus muitos anos de conquistas.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
Ele foi elogiado por seus muitos anos de trabalho árduo e recebeu um prêmio especial da empresa.
彼は戦いでの戦功を認められ、勲章を授与された。
Seus feitos de guerra na batalha foram reconhecidos e ele recebeu uma medalha.
マラソン大会で優勝し、市長から賞状を授与された。
Ganhei a maratona e recebi um certificado de mérito do prefeito.
努力が認められ、彼に特別賞が授与された。
Seus esforços foram reconhecidos e ele recebeu um prêmio especial.
彼は大学院で修士課程を修了し、工学の修士号を授与された。
Ele concluiu um programa de mestrado na pós-graduação e recebeu o título de mestre em engenharia.

Notas de Uso

Expressão formal para a entrega de prêmios, graus ou medalhas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.