あんな奴とはもう二度と口をきかない。
Non parlerò mai più con un tipo del genere.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ogni volta che apre la bocca, escono parole cattive.
彼はあまり口をきかない。
Lui non parla molto.
綿菓子がふわりと口の中で溶けた。
Lo zucchero filato si è sciolto soavemente in bocca.
彼は驚きのあまり、口をぽかんと開けて立っていた。
Rimase lì impalato a bocca aperta per la sorpresa.
老人はおもむろに口を開いた。
Il vecchio aprì lentamente la bocca.
りんごを口いっぱいに含んで、もぐもぐと食べた。
Mi sono riempito la bocca di mela e l'ho mangiata masticando bene.
彼女は思ったことをぽんぽんと口に出すタイプだ。
È il tipo che dice quello che pensa senza esitazione.
チョコレートが口の中でとろけた
Il cioccolato si è sciolto nella mia bocca.
子供たちは大きな口でおにぎりを頬張っている。
I bambini si stanno riempiendo la bocca con grandi polpette di riso.
Note d'uso
口 ha molti significati oltre alla bocca fisica: aperture o entrate (瓶の口 - apertura della bottiglia), modo di parlare (口が悪い - ha una bocca sporca), opportunità di lavoro (口を探す - cercare opportunità di lavoro), e preferenze di gusto (口に合う - si adatta al gusto). Il contesto determina quale significato si applica.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.