Japonais

りゆう
Signification: raison; motif; cause; excuse
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

理
由

Phrases d'exemple

Personne ne connaît la raison pour laquelle il a quitté l'entreprise.
理由をひとつ教えてください。
S'il vous plaît, donnez-moi une raison.
複数の理由から一つを選ぶ。
Choisissez-en un parmi plusieurs raisons.
その理由を明確にしてください。
Veuillez clarifier la raison de cela.
何故、彼はその理由を説明しなかったのだろうか。
Pourquoi n'a-t-il pas expliqué la raison, je me demande ?
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。
Quelle que soit la raison, il n'est pas bon de recourir à la violence.
理由が何であれ、遅刻は許されない。
Quelle que soit la raison, le retard n'est pas permis.
彼の主張には正当な理由がある。
Il y a une raison légitime à sa revendication.
いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
Peu importe la raison, la discrimination injuste est inacceptable.
主な理由はこれです
La raison principale est celle-ci.

Notes d'utilisation

Désigne la cause ou la justification d'une action. Peut aussi signifier un prétexte.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.