Giapponese

力強い

ちからづよい
Significato: potente；forte；rassicurante
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

力
強
い

Frasi di esempio

Avere un amico che mi supporta è molto rassicurante.
彼女は小柄だが、とても力強い。
È di piccola statura, ma molto forte.
彼は力強いパンチを繰り出した。
Ha sferrato un pugno potente.
選手は力強くハンマーを投擲した。
L'atleta ha lanciato il martello con forza.
彼女は力強いスパイクを決めて、チームを勝利に導いた。
Ha segnato una schiacciata potente e ha guidato la squadra alla vittoria.
彼は力強いスイングでホームランを打った。
Ha fatto un fuoricampo con uno swing potente.
水牛は力強い動物で、耕作にも利用される。
Il bufalo d'acqua è un animale potente e viene utilizzato anche per la coltivazione.
その大関は力強い投げで白星を挙げた。
L'Ozeki ha vinto l'incontro con una potente proiezione.
力士が土俵の上で力強く四股を踏むと、会場中に大きな音が響いた。
Quando il lottatore di sumo ha calpestato con forza il dohyo, un forte suono è riecheggiato in tutto il locale.
登山家は岩の裂け目にハーケンを力強く打ち込んだ
L'alpinista ha piantato con forza un chiodo da roccia nella fessura della parete.

Note d'uso

Usato quando qualcuno o qualcosa fornisce un forte senso di affidabilità o fiducia.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.