聴く

彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

그의 연주에는 듣는 사람의 마음을 뒤흔드는 무언가가 있다.

読書をしながら音楽を聴くのが好きだ。

나는 독서를 하면서 음악을 듣는 것을 좋아한다.

祖父は毎朝ラジオを聴いています。

할아버지는 매일 아침 라디오를 듣고 계십니다.

彼は失恋の痛手を癒やすために、悲しい曲を聴いた。

그는 실연의 상처를 달래기 위해 슬픈 노래를 들었다.

彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。

그는 음악을 들으며 외로움을 달랬다.

クラシック音楽を聴くと、心が安らぐ。

클래식 음악을 들으면 마음이 편안해진다.

忙しい日々の中で、音楽を聴く時間が私にとって唯一の安らぎです。

바쁜 나날 속에서 음악을 듣는 시간이 저에게는 유일한 평온입니다.

ジャズを聴きながら、コーヒーを飲むのが好きだ。

나는 커피를 마시며 재즈를 듣는 것을 좋아한다.

彼はヘッドホンをして音楽を聴いている。

그는 헤드폰을 끼고 음악을 듣고 있다.