Giapponese

ける

とける
Significato: risolversi; sciogliersi; fondersi
Parte del discorso: Verbo Letture alternative: ほどけた

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 解ける 解けない
Cortese 解けます 解けません
Passato 解けた 解けなかった
Cortese + Passato 解けました 解けませんでした
Forma て 解けて 解けなくて
Potenziale 解けられる 解けられない
Passivo 解けられる 解けられない
Causativo 解けさせる 解けさせない
Imperativo 解けろ 解けるな

Scrittura a mano

解
け
る

Frasi di esempio

Il problema difficile è stato finalmente risolto e mi sono sentito sollevato.
この問題はなかなか解けない。
Questo problema non si risolve facilmente.
そんな難しい問題が、子供に解けるわけがない。
Non c'è modo che un bambino possa risolvere un problema così difficile.
この問題は、案外簡単に解けた。
Questo problema è stato inaspettatamente facile da risolvere.
この問題は容易に解ける。
Questo problema può essere risolto facilmente.
ああ、そういうことか。やっと謎が解けた。
Ah, capisco. Finalmente il mistero è risolto.
長年解けなかった難問の答えが、散歩中にふと閃いた。
La risposta a un problema difficile che non riuscivo a risolvere da anni mi è balenata improvvisamente in mente durante una passeggiata.
その問題なら秒で解けるよ。
Posso risolvere quel problema in un secondo.
数学の試験で、誰も解けないような難問が出題された。
Nell'esame di matematica è apparso un problema difficile che nessuno è riuscito a risolvere.
この問題は、小学生でも解けるほどカンタンだ。
Questo problema è così facile che persino un bambino delle elementari può risolverlo.

Note d'uso

Verbo intransitivo che indica che un nodo, un problema o un'emozione si è sciolto o risolto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.