解ける

この問題はなかなか解けない。

ปัญหานี้ไม่อาจแก้ได้ง่ายๆ

そんな難しい問題が、子供に解けるわけがない。

ปัญหาที่ยากขนาดนี้ เด็กไม่มีทางแก้ได้หหรอก

この問題は、案外簡単に解けた。

ปัญหานี้แก้ได้ง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ

この問題は容易に解ける。

ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดาย

ああ、そういうことか。やっと謎が解けた。

อ๋อ อย่างนี้นี่เอง ในที่สุดปริศนาก็คลี่คลาย

長年解けなかった難問の答えが、散歩中にふと閃いた。

คำตอบของปัญหาที่ฉันแก้ไม่ได้มาหลายปี จู่ๆ ก็แวบขึ้นมาในหัวตอนที่กำลังเดินเล่นอยู่

その問題なら秒で解けるよ。

ปัญหานั้นฉันแก้ได้ในไม่กี่วินาทีเลย

数学の試験で、誰も解けないような難問が出題された。

ในการสอบคณิตศาสตร์ มีปัญหายากที่ไม่มีใครแก้ได้ปรากฏขึ้น

この問題は、小学生でも解けるほどカンタンだ。

ปัญหานี้ง่ายมากจนแม้แต่เด็กประถมก็สามารถแก้ได้