Japonês

くせ
Significado: hábito; mania; costume
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

癖

Frases de exemplo

Ele tem o hábito de tocar no queixo quando fala.
彼は考え込む時、よく顎をなでる癖がある。
Ele tem o hábito de acariciar o queixo quando está pensativo.
彼はイライラすると、よく舌打ちをする癖がある。
Ele tem o hábito de estalar a língua com frequência quando fica frustrado.
彼は考え事をするとき、眉間にしわを寄せる癖がある。
Ele tem o hábito de franzir a testa quando pensa.
彼は話を盛る癖がある。
Ele tem o hábito de exagerar as histórias.
彼は緊張すると早口になる癖がある。
Ele tem o hábito de falar rápido quando fica nervoso.
彼は考え事をするとき、いつもネクタイを弄る癖がある。
Ele tem o hábito de sempre mexer na gravata quando está pensando.
彼は話を誇張する癖がある。
Ele tem o hábito de exagerar as histórias.
リズムに合わせて指を鳴らすのが彼の癖だ。
É hábito dele estalar os dedos no ritmo.
彼は不機嫌になると、周囲の人に対して毒づく癖がある。
Ele tem o hábito de insultar as pessoas ao seu redor quando fica de mau humor.

Notas de Uso

Geralmente refere-se a uma ação inconsciente ou a uma mania específica de uma pessoa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.